b) le permis hauturier, pour
toute navigation de jour comme de nuit, sans limitation de distance.
Deux mentions, l'une pour la conduite des navires
sur-motorisés, l'autre pour la conduite des aéroglisseurs peuvent être portées sur ces
titres.
Précisons que pour passer l'examen du permis mer,
il n'est pas nécessaire d'être préalablement titulaire de la carte mer.
Les deux titres sont totalement distincts. Le
présent volume du code prépare exclusivement au permis côtier.
Le candidat qui voudra obtenir ensuite le permis hauturier n'aura à passer qu'une
épreuve de navigation qui se prépare avec le second volume du code.
Celui qui ne désire passer que la carte mer
préparera son examen avec un ouvrage spécial intitulé Vagnon Carte Mer.